{"id":668,"date":"2018-05-09T15:09:45","date_gmt":"2018-05-09T15:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/grahamnoble.com\/?page_id=668"},"modified":"2021-02-15T14:05:49","modified_gmt":"2021-02-15T06:05:49","slug":"\u5173\u4e8e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/\u5173\u4e8e\/","title":{"rendered":"\u5173\u4e8e\u6211\u548c\u8fd9\u4e2a\u535a\u5ba2"},"content":{"rendered":"<p>On paper, I have dual British and Canadian citizenship, but I have spent more of my life living and working in Asia than I have in either Canada or the UK.&nbsp;I am presently an English teacher at Han Academy, a bilingual school in Hong Kong. My wife (who is Chinese) and I are working hard to raise our kids to be <a href=\"https:\/\/grahamnoble.com\/2019\/09\/01\/how-were-raising-our-kids-to-be-bilingual-biliterate-and-bicultural-part-1\/\">bilingual, biliterate, and bicultural<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p>This blog discusses issues relating to language, teaching, literacy, bilingualism, and education. There are some practical posts&nbsp;but I tend to lean theoretical and explorative.&nbsp;At its core might be my efforts to tease out the <a href=\"https:\/\/grahamnoble.com\/2019\/10\/13\/bicultural-or-the-contradictions-of-identity\/\">paradox of identity<\/a> and the <a href=\"https:\/\/grahamnoble.com\/2019\/04\/09\/the-boundedness-and-porosity-of-language-part-1\/\">challenges of distinguishing partness versus wholeness<\/a>. Read this <a href=\"https:\/\/grahamnoble.com\/2020\/01\/21\/a-reflection-on-blogging-or-yearning-for-an-audience-beyond-myself\/\">post<\/a> for a reflection and a summary of my <a href=\"https:\/\/grahamnoble.com\/2020\/01\/21\/a-reflection-on-blogging-or-yearning-for-an-audience-beyond-myself\/\">blogging journey.<\/a><\/p>\n<p>Please feel free to comment on any of my posts. You can also contact me through Twitter <a href=\"https:\/\/twitter.com\/grahamwnoble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@grahamwnoble<\/a> or the form below.<\/p>\n<p>Why the pictures?<\/p>\n<p>I only recently discovered that not everyone thinks visually, and it seems that some people actually see words when they&#8217;re thinking. Well, I&#8217;ve never seen a word in my mind&#8217;s eye! And so it may be because of my visually-oriented way of thinking that I love photography. I can&#8217;t help sneaking in some of my photos to serve as visual metaphors for the various blog posts. All photos, unless otherwise noted, were taken by me and are subject to a <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)<\/a>&nbsp;license.<\/p>\n<div data-test='contact-form'\n\t\t\tid='contact-form-668'\n\t\t\tclass='jetpack-contact-form-container '\n\t\t\tdata-wp-interactive='jetpack\/form' data-wp-context='{\"formId\":\"668\",\"formHash\":\"d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\",\"showErrors\":false,\"errors\":[],\"fields\":[],\"isMultiStep\":false,\"useAjax\":false,\"submissionData\":null,\"formattedSubmissionData\":[],\"submissionSuccess\":false,\"submissionError\":null,\"elementId\":\"jp-form-d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\",\"isSingleInputForm\":false,\"isForcedHorizontal\":false}'\n\t\t\tdata-wp-watch--scroll-to-wrapper=\"callbacks.scrollToWrapper\"\n\t\t>\n<div class=\"contact-form-submission contact-form-ajax-submission\" data-wp-bind--aria-hidden=\"state.isSuccessMessageAriaHidden\" data-wp-class--submission-success=\"context.submissionSuccess\" id=\"contact-form-success-d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"contact-form-success-header-d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\"><p class=\"go-back-message\"><a class=\"link\" role=\"button\" tabindex=\"0\" data-wp-on--click=\"actions.goBack\" href=\"\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\">\u2190 \u8fd4\u56de<\/a><\/p><h4 data-wp-bind--aria-hidden=\"state.isSuccessMessageAriaHidden\" id=\"contact-form-success-header-d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\">\u611f\u8c22\u60a8\u7684\u56de\u590d\u3002 \u2728<\/h4>\n\n<template data-wp-each--submission=\"context.formattedSubmissionData\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jetpack_forms_contact-form-success-summary\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-name-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-type-icon\" data-wp-watch=\"callbacks.watchFieldTypeIcon\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-name\" data-wp-text=\"context.submission.label\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.label\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-value\" data-wp-text=\"context.submission.value\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.showPlainValue\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"field-url\" data-wp-bind--href=\"context.submission.url\" data-wp-text=\"context.submission.value\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-rating\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.rating\" data-wp-watch=\"callbacks.watchRatingIcons\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-images\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.images\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template data-wp-each--image=\"context.submission.images\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-image-option\" data-wp-class--is-empty=\"!context.image.src\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"field-image-option__image\" data-wp-class--is-empty=\"!context.image.src\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img data-wp-bind--src=\"context.image.src\" data-wp-bind--hidden=\"!context.image.src\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAD\/ACwAAAAAAQABAAACADs=\" data-wp-bind--hidden=\"context.image.src\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-image-option__label-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-image-option__label-code\" data-wp-text=\"context.image.letterCode\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-image-option__label\" data-wp-text=\"context.image.label\" data-wp-bind--hidden=\"!context.image.label\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-files\" data-wp-bind--hidden=\"!context.submission.files\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template data-wp-each--file=\"context.submission.files\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-file\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"field-file__thumbnail\" data-wp-style--background-image=\"context.file.previewUrl\" data-wp-style--mask-image=\"context.file.iconUrl\" data-wp-bind--hidden=\"!context.file.hasPreview\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"field-file__icon\" data-wp-bind--hidden=\"context.file.hasPreview\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14 2H6C4.9 2 4 2.9 4 4V20C4 21.1 4.89 22 5.99 22H18C19.1 22 20 21.1 20 20V8L14 2ZM18 20H6V4H13V9H18V20Z\" fill=\"currentColor\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-file__name\" data-wp-text=\"context.file.name\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"field-file__size\" data-wp-text=\"context.file.size\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/template><\/div><form action='https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/\u5173\u4e8e\/'\n\t\t\t\tid='jp-form-d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18'\n\t\t\t\tmethod='post'\n\t\t\t\tclass='contact-form commentsblock jetpack-contact-form__form has-no-jetpack-form-layout' aria-label=\"About me and this blog\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--submit=\"actions.onFormSubmit\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--reset=\"actions.onFormReset\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--submission-success=\"context.submissionSuccess\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-first-step=\"state.isFirstStep\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-last-step=\"state.isLastStep\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-ajax-form=\"context.useAjax\"\n\t\t\t\tnovalidate >\n<input type='hidden' name='jetpack_contact_form_jwt' value='eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJlbmNyeXB0ZWRfYXR0cmlidXRlcyI6IkZBNFcwaFlNQ3NpcU95R1RKTGFmc3ovZ2NKK3kvSWduTnRIMS9GUDZXOElPZ0krSDJOOWl4amFRWjAycHRUK213WUZzaDZwMVhFekh0V0VwY2ZTMm5nRjJDUTRrMGJMbklqVjhYS2dCeE5GMEdkNmM4NDNBTmpwbFZ3NFd1TEF2RmJhdHlZamQ5ME1RaWIzcHM4WTBYbENkK2I1dUx2L2FjS1QxenM3Z2ZMQUN6KzMwaXlWTklnZnNGMmFyS1M5YUJRanQ1bDZqWTFaYys3VkJkZ2dVN3QyRVczRnIzQ1pCcXJpMjd6QU9WeU9XdG9nRG9ZK0dySStrckp0UGM1aUk0S2hkQ1FGeDVmbGlNR3VhU1FmbEJmWmVnRnhjN0htWlNqNHh5ZFd6UlF5RHhwaWo0cmxnVW1hVytDaHdSek83S2wxeXc2VTNFdHdDRjhrRXJBMWRmcFFUYjRpeGQwV3Z1Q29jejJXcmJVMG9QM0RFN1pneFBxWndIL3lLNGJ1bHpnejJQN29DTEZiUU1xRFIrcTZnS1d3S1BRN05ic2xOZytDajdTTGpVT1d1Y1ljTVlNYzZFcG5BNmxVcWlaQmRMT1VrTHd6UTNHMlpVTEJsREJFaVdSWUV3YldZbmxqb21PVGpHMDhiUXJEVHJZNjZVcmRERm5qUEd6WkUvVTNvN29EalBQVzZxSzVHMTk5WXpVOFpySHd5SXU1QVZtRTNhWFNVdWRPTUVLVUJtUXI0cjhJQmRZTEd1dmU1Z0ZteUt3WFNGY1VNb0FCMTk4dG9vMXkreWxVaEluRnorL05hV0lLelNDVm0rMWtiYWZFSDNpeFVDZDZkRVJzdFF3UHo1S2xMTVVQMHIvN25US3dTK2JTV253UloveU92U1V2dnA4aWNTQmV3cVBRbXJoTGY5eVpQU3NIVnZFVkc0U282SlNFS1lOVnA0b3A3UVNnM2pQSE5UYjFiQzlSZUhKTmtHTlY4MWVOS0lNeTByVWRxWFhvYWxXbEJzWFh0MG9qMVd5TGhOVEFQSjNUVzJhM0FmbDhHL0gxcG13UmxpZDBwYXFvekhqTHhpVlFvRm4yUG9EeUovcVloSkZXM3d0TWlYM2JhcDRHQ2FBSENOOERRV3FqaEtwOEJYOWp5QmZtZFllcW9ad0ZoMTNsZjRNdWg2WlRGM2hJc0I3TFZWeEJsMEtRK2dmT3dQSk96dEtQd3VxdUhGc0Nrb21pdHpnRG1uaDRENW9wM01PcXFvd1hrODhGMTFGdz0iLCJjb250ZW50IjoiW2NvbnRhY3QtZmllbGQgbGFiZWw9XCJOYW1lXCIgdHlwZT1cIm5hbWVcIiByZXF1aXJlZD1cIjFcIiAvXVtjb250YWN0LWZpZWxkIGxhYmVsPVwiRW1haWxcIiB0eXBlPVwiZW1haWxcIiByZXF1aXJlZD1cIjFcIiAvXVtjb250YWN0LWZpZWxkIGxhYmVsPVwiV2Vic2l0ZVwiIHR5cGU9XCJ1cmxcIiAvXVtjb250YWN0LWZpZWxkIGxhYmVsPVwiQ29tbWVudFwiIHR5cGU9XCJ0ZXh0YXJlYVwiIHJlcXVpcmVkPVwiMVwiIC9dIiwiaGFzaCI6ImQyZjRlYmRmZmYwMWZiMGE1NTA2NTNiYTE4ZjM5ZGUwNDg0M2VmMTgiLCJzb3VyY2UiOnsiZW50cnlfdGl0bGUiOiJBYm91dCBtZSBhbmQgdGhpcyBibG9nIiwiZW50cnlfcGFnZSI6MSwic291cmNlX2lkIjo2NjgsInNvdXJjZV90eXBlIjoic2luZ2xlIiwicmVxdWVzdF91cmwiOiJodHRwczovL2dyYWhhbW5vYmxlLmNvbS96aC93cC1qc29uL3dwL3YyL3BhZ2VzLzY2OCJ9LCJ2ZXJzaW9uIjoyLCJjaXBoZXIiOiJhZXMtMjU2LWdjbSJ9.X3aThZvDnRRR5fHM-y7H6IovDBuh93cVYErVR6NRPSo' \/>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g668-name\",\"fieldType\":\"name\",\"fieldLabel\":\"Name\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\"}'  class='grunion-field-name-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g668-name' class=\"grunion-field-label name\" >Name<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='text'\n\t\t\t\t\tname='g668-name'\n\t\t\t\t\tid='g668-name'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g668-name-text-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='name  grunion-field' \n\t\t\t\t\trequired='true' aria-required='true'  \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g668-name-text-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g668-name-text-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g668-email\",\"fieldType\":\"email\",\"fieldLabel\":\"Email\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\"}'  class='grunion-field-email-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g668-email' class=\"grunion-field-label email\" >Email<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='email'\n\t\t\t\t\tname='g668-email'\n\t\t\t\t\tid='g668-email'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g668-email-email-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='email  grunion-field' \n\t\t\t\t\trequired='true' aria-required='true'  \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g668-email-email-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g668-email-email-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g668-website\",\"fieldType\":\"url\",\"fieldLabel\":\"Website\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\"}'  class='grunion-field-url-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='g668-website' class=\"grunion-field-label url\" >Website<\/label>\n<input\n\t\t\t\t\ttype='text'\n\t\t\t\t\tname='g668-website'\n\t\t\t\t\tid='g668-website'\n\t\t\t\t\tvalue=''\n\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\tdata-wp-bind--value='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\taria-describedby='g668-website-text-error-message'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\n\t\t\t\t\tclass='url  grunion-field' \n\t\t\t\t\t \/>\n \n\t\t\t<div id=\"g668-website-text-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g668-website-text-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\n<div style=\"\"  data-wp-interactive=\"jetpack\/form\" data-wp-context='{\"fieldId\":\"g668-comment\",\"fieldType\":\"textarea\",\"fieldLabel\":\"Comment\",\"fieldValue\":\"\",\"fieldPlaceholder\":\"\",\"fieldIsRequired\":\"1\",\"fieldErrorMessage\":\"\",\"fieldExtra\":[],\"formHash\":\"d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18\"}'  class='grunion-field-textarea-wrap grunion-field-wrap'  data-wp-init='callbacks.initializeField' data-wp-on--jetpack-form-reset='callbacks.initializeField' >\n<label\n\t\t\t\tfor='contact-form-comment-g668-comment' class=\"grunion-field-label textarea\" >Comment<span class=\"grunion-label-required\" aria-hidden=\"true\">\uff08\u5fc5\u586b\uff09<\/span><\/label>\n<textarea\n\t\t                style=''\n\t\t                name='g668-comment'\n\t\t                id='contact-form-comment-g668-comment'\n\t\t                rows='20'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-text='state.getFieldValue'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-on--input='actions.onFieldChange'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-on--blur='actions.onFieldBlur'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-class--has-value='state.hasFieldValue'\n\t\t\t\t\t\taria-describedby='g668-comment-textarea-error-message'\n\t\t\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-invalid='state.fieldAriaInvalid'\n\t\t\t\t\t\tclass='textarea  grunion-field'  required aria-required='true'><\/textarea>\n \n\t\t\t<div id=\"g668-comment-textarea-error\" class=\"contact-form__input-error\" data-wp-class--has-errors=\"state.fieldHasErrors\">\n\t\t\t\t<span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.50015 11.6402H7.50015V10.6402H8.50015V11.6402Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M7.50015 9.64018H8.50015V6.30684H7.50015V9.64018Z\" \/>\n\t\t\t\t\t\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M6.98331 3.0947C7.42933 2.30177 8.57096 2.30177 9.01698 3.09469L13.8771 11.7349C14.3145 12.5126 13.7525 13.4735 12.8602 13.4735H3.14004C2.24774 13.4735 1.68575 12.5126 2.12321 11.7349L6.98331 3.0947ZM8.14541 3.58496C8.08169 3.47168 7.9186 3.47168 7.85488 3.58496L2.99478 12.2251C2.93229 12.3362 3.01257 12.4735 3.14004 12.4735H12.8602C12.9877 12.4735 13.068 12.3362 13.0055 12.2251L8.14541 3.58496Z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<span data-wp-text=\"state.errorMessage\" id=\"g668-comment-textarea-error-message\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p class='contact-submit'>\n<div class=\"contact-form__error\" data-wp-class--show-errors=\"state.showFormErrors\"><span class=\"contact-form__warning-icon\" aria-hidden=\"true\"><i><\/i><\/span><span class=\"contact-form__error-message\" tabindex=\"-1\" data-wp-watch=\"callbacks.focusOnValidationError\" data-wp-text=\"state.getFormErrorMessage\"><\/span><ul aria-label=\"\u8868\u5355\u9519\u8bef\">\n\t\t\t\t<template data-wp-each=\"state.getErrorList\" data-wp-key=\"context.item.id\">\n\t\t\t\t\t<li><a data-wp-bind--href=\"context.item.anchor\" data-wp-on--click=\"actions.scrollIntoView\" data-wp-text=\"context.item.label\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t<\/ul><\/div><div class=\"contact-form__error\" data-wp-class--show-errors=\"state.showSubmissionError\" data-wp-text=\"context.submissionError\" tabindex=\"-1\" data-wp-watch=\"callbacks.focusOnSubmissionError\"><\/div>\t\t<button type='submit' class='pushbutton-wide'>\u63d0\u4ea4<\/button>\t\t<input type='hidden' name='contact-form-id' value='668' \/>\n\t\t<input type='hidden' name='action' value='grunion-contact-form' \/>\n\t\t<input type='hidden' name='contact-form-hash' value='d2f4ebdfff01fb0a550653ba18f39de04843ef18' \/>\n\t<\/p>\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"ak_js\" value=\"250\"\/><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p><\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On paper, I have dual British and Canadian citizenship, but I have spent more of my life living and working in Asia than I have in either Canada or the UK.&nbsp;I am presently an English teacher at Han Academy, a bilingual school in Hong Kong. My wife (who is Chinese) and I are working hard [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"A description about Graham Noble.","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"two_page_speed":[],"footnotes":""},"class_list":["post-668","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9LLGe-aM","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1573,"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions\/1573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grahamnoble.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}